Аудио-продакшен
для медиа и бизнеса

Аудио-продакшен
для медиа и бизнеса

Создаем звук для компаний, мероприятий и блогеров
Саунд-дизайн, мастеринг и создание музыкальных композиций
Саунд-дизайн
Озвучка
Локализация
sound on
сводим, чистим, пишем музыку
done
тишина, идёт запись
Пост-продакшн
Наши услуги
Озвучивание федеральными дикторами и актерами дубляжа
Локализация на русский, английский, китайский, французский, испанский, арабский, португальский, хинди и другие языки
Пост-продакшен аудиовизуальных произведений
Нам доверяют
перевод и локализация
озвучивание обзоров
звук для оффлайн мероприятий
аудио-экскурсии для департамента транспорта
саунд-дизайн мероприятий
Дима Масленников локализация на английский язык
анимационный фильм "Киберслав"
локализация на английский, испанский, арабский, хинди
кастинг и озвучивание ютуб-каналов
Нам доверяют
перевод и локализация
озвучивание обзоров
звук для оффлайн мероприятий
аудио-экскурсии для департамента транспорта
саунд-дизайн мероприятий
Дима Масленников локализация на английский язык
анимационный фильм "Киберслав"
локализация на английский, испанский, арабский, хинди
кастинг и озвучивание ютуб-каналов
озвучка промо-роликов
вечерний звук 2024
листай
озвучивание рекламных роликов
звук для ВК феста
Пиратская станция, Колбасный цех, Супердискотека, Sensation
реклама
аудиосопровождение
документальные фильмы
заповедная сказка
для Минприроды РФ
перевод и локализация
озвучивание обзоров
звук для оффлайн мероприятий
аудио-экскурсии для департамента транспорта
саунд-дизайн мероприятий
Дима Масленников локализация на английский язык
анимационный фильм "Киберслав"
локализация на английский, испанский, арабский, хинди
кастинг и озвучивание ютуб-каналов
озвучка промо-роликов
вечерний звук 2024
листай
озвучивание рекламных роликов
звук для ВК феста
Пиратская станция, Колбасный цех, Супердискотека, Sensation
реклама
аудиосопровождение
документальные фильмы
заповедная сказка
для Минприроды РФ
перевод и локализация
озвучивание обзоров
звук для оффлайн мероприятий
аудио-экскурсии для департамента транспорта
саунд-дизайн мероприятий
реклама и локализация
Дима Масленников: локализация на английский язык
анимационный фильм "Киберслав"
локализация на английский, испанский, арабский, хинди
кастинг и озвучивание ютуб-каналов
кастинг и озвучивание ютуб-каналов
локализация на английский, испанский, арабский, хинди
анимационный фильм "Киберслав"
Дима Масленников: локализация на английский язык
саунд-дизайн мероприятий
аудио-экскурсии для департамента транспорта
реклама и локализация
звук для оффлайн мероприятий
озвучивание обзоров
перевод и локализация
реклама и локализация
аудиосопровождение
реклама
документальные фильмы
О нас
Cherevat Production — мы скромные :) За нас говорят наши проекты.
Отзывы клиентов
Мы подходим к выбору партнёров с максимальной ответственностью. В поисках гарантированного качества наши надёжные коллеги порекомендовали нам Cherevat Production.

После успешной работы над рядом проектов, можем уверенно сказать, что универсальный подход команды к подбору голосов, безупречное качество звука и способность оперативно адаптироваться к изменяющимся условиям делают их идеальными исполнителями для любых задач.
Директор производства Ген продакшн
Евгений Четвериков
Мы подходим к выбору партнёров с максимальной ответственностью. В поисках гарантированного качества наши надёжные коллеги порекомендовали нам Cherevat Production.

После успешной работы над рядом проектов, можем уверенно сказать, что универсальный подход команды к подбору голосов, безупречное качество звука и способность оперативно адаптироваться к изменяющимся условиям делают их идеальными исполнителями для любых задач.
Директор производства Ген продакшн
Евгений Четвериков
Обратились в продакшен, когда запускали наш самый первый канал. Сейчас вместе работаем уже над четвертым и за почти 5 лет работы ребята стали для нас не просто подрядчиком, а полноценной частью команды.

Дальше еще больше совместных запусков, задач.
Основатель Джони&Клайд — ютубозапускационного агентства
Артём Бойцов
Нужно было записать 700 минут экскурсий на 4 сложнейших языках. Во время работы на нашей стороне возник форс-мажор, но продакшен взял ответственность на себя и все исправил: переводчики адаптировали тексты, дикторы и звукорежиссеры отработали в две смены, и работа был сдана во время.

Если думаете, кому доверить проект от начала до конца, то это Cherevat Production.
Spinon — агентство корпоративных инноваций
Роман Полещук
Мы захотели реализовать нестандартную идею в «Уралсиб» — чтобы любимые всеми герои известных фильмов и сериалов рассказали про наш банк. Нужно было найти актёров дубляжа, которые озвучивали этих героев, сохранить характер персонажей, при этом — встроить всё это в банковский месседж.

Ребята сработали тонко, качественно и профессионально. А главное — креативно и с уважением к идее. Спасибо за гибкость, сроки и уверенность, что мы в надёжных руках. Cherevat Pr. — вы крутые.
медиапланер «Уралсиб»
Динара Халил
В нашем деле одна ошибка — это не «ой», а минус тысячи зрителей. Cherevat Production — это звук, который делает наши мероприятия живыми.

От VK Fest до «Пиратской станции» их команда всегда попадает в нужный тон: быстро, чисто и вовлечённо.

Работать с ними — как найти идеальный бит: надёжно, креативно и есть шанс создать хит.
Режиссер-постановщик оффлайн мероприятий Aurora Production
Анна Резникова
В нашем деле одна ошибка — это не «ой», а минус тысячи зрителей. Cherevat Production — это звук, который делает наши мероприятия живыми.

От VK Fest до «Пиратской станции» их команда всегда попадает в нужный тон: быстро, чисто и вовлечённо.

Работать с ними — как найти идеальный бит: надёжно, креативно и есть шанс создать хит.
Режиссер-постановщик оффлайн мероприятий Aurora Production
Анна Резникова
Контакты
Оставить заявку
Оставьте заявку — мы свяжемся, уточним задачи и отправим коммерческое предложение в течение рабочего дня.