Начните свою историю звукозаписи с нами и получите творческую задумку, о которой мечтали

Cherevat Production

перевод англоязычных блогеров

озвучивание рекламы, онлайн-курсов, видеороликов

аудиопоздравления
от любимых персонажей

Профессиональный аудиопродакшн

Запись рекламы
Автоответчики
Дубляж фильмов
и сериалов (дубляж/закадр)
Озвучка для YouTube, TikTok, Инстаграм
Перевод текста (EN-RU)
Аудиобрендинг
Онлайн-курсы
Рекаст
Закадр для англоязычных блогеров
Запись аудиогидов и аудиокниг
IVR - интерактивное голосовое меню
ЧЕМ МЫ МОЖЕМ БЫТЬ ПОЛЕЗНЫ
Укладка под дубляж
Полная локализация проектов
Аудиопоздравления голосами ваших любимых персонажей
ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ + ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ +
и хотите записать озвучивание рекламы для ТВ или радио, которая выделит вас на фоне конкурентов
НАШИ УСЛУГИ ПОДОЙДУТ, ЕСЛИ ВЫ
и хотите, чтобы ваши аудиокниги/подкасты озвучили профессионалы
и хотите записать оригинальное аудиопоздравление с любимыми героями или сделать звуковое сопровождение для социальных сетей
которая занимается производством контента для YouTube
Коммерческая организация
РАДИОСТАНЦИЯ
ПРОДАКШН-СТУДИЯ
ФИЗИЧЕСКОЕ ЛИЦО
Сервис для чтения и прослушивания аудиокниг
и желаете записать озвучивание рекламы, программы, аудиорекламы
High End оборудование мирового уровня
Возможность контролировать процесс записи очно
Работа с актерами дубляжа и дикторами напрямую без посредников
Доступные цены
Профессиональные студии озвучивания в Москве и Питере
Качество и индивидуальный подход к каждому клиенту
Команда профессионалов
ПОЧЕМУ НАС ВЫБИРАЮТ
ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ + ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ +
Вы получите возможность не только озвучить свой аудио- или видеоматериал, но и также прорекламировать проект в соцсетях Димы Череватенко
ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ + ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ +
Вы заполняете форму обратной связи, и наш менеджер связывается с вами в ближайшее время

Приходим к соглашению и заключаем договор



Вы производите оплату любым удобным способом


В оговоренные сроки мы сдаем готовый проект

Наш специалист подбирает для вашего проекта диктора/актера дубляжа


Мы уточняем нюансы по задаче, рассчитываем и согласовываем с вами бюджет и сроки


КАК МЫ РАБОТАЕМ, ЧТОБЫ ВАША ИДЕЯ ЗАЗВУЧАЛА
1
2
3
4
5
6
Мы работаем как в офлайн-, так и в онлайн-формате. У вас есть возможность контролировать процесс записи как удаленно, так и в офлайн-режиме (можно приехать в выбранную вами студию-партнер и следить за процессом очно)
НАШИ ПАРТНЁРЫ
г. Москва, проспект Мира 71 с 1
г. Москва, ул. Краснопрудная, 24/2 стр 1
г .Санкт-Петербург, ул.Марата 10
г. Москва, ул. Большая Калитниковская, 2 подъезд, 404 офис
Вам не придется самому прослушивать и тратить свое время на выбор актера дубляжа или диктора — мы сделаем это за вас.
Просто свяжитесь с нами, и мы заботливо предоставим варианты голосов под ваши запросы
— Федеральные дикторы

— Актеры дубляжа

— Начинающие дикторы

— Дети

— Голоса известных персонажей

— Блогеры
ДИКТОРЫ И АКТЕРЫ ДУБЛЯЖА
ПОСМОТРИТЕ, КАКИЕ ПРОЕКТЫ ЕЖЕДНЕВНО СОЗДАЮТСЯ В СТУДИИ
YouTube
Онлайн-курсы
Аудио-книги
Мультфильмы
Реклама
Поздравления
Youtube канал «Мама, я селлер»
Аудио и дикторское сопровождение канала
Youtube канал «АмоБлог»
Аудио и дикторское сопровождение канала
Ютуб Канал «Рум Турист»
Аудио и дикторское сопровождение канала
YOUTUBE КАНАЛЫ
ОНЛАЙН-КУРСЫ
АУДИО-КНИГИ
МУЛЬТФИЛЬМЫ
Озвучка небольшого мультфильма на английском языке.
РЕКЛАМА
Запись серии рекламных роликов для компании «Реноватор».
ПОЗДРАВЛЕНИЯ
Поздравление от героев Marvel.
МЫ РАБОТАЕМ С ТАКИМИ КОМПАНИЯМИ КАК
Дмитрий Череватенко — актёр дубляжа, актёр, блогер, основатель самого большого YouTube-канала про озвучивание в России

До 2012 года являлся голосом канала Disney Russia, начавшем свое вещание 10 августа 2010 года.

На счету более двухсот озвученных работ в кино, мультфильмах и играх.

Лучшие сериалы: «Счастливы вместе», «Доктор Живаго», «Таксистка», киножурнал «Ералаш».

Лучшие работы дубляжа: «Финес и Ферб: Кэндис против Вселенной», «Ангелы Чарли», «Тарзан и Джейн», «Ледниковый период: Столкновение неизбежно» и др.
ОБ АВТОРЕ ПРОЕКТА
FAQ
Что делать, если мне не понравится результат?
Если вам не понравится результат, то мы бесплатно внесем поправки с учетом ваших пожеланий.
У меня много идей, мне помогут с выбором?
Заполните форму обратной связи. С вами свяжется наша служба заботы, зададите все интересующие вопросы, и вместе мы обязательно реализуем ваши пожелания.
Когда мне ждать результат?
У нас индивидуальный подход к каждой задаче, поэтому сроки вы оговариваете с нашим менеджером перед согласованием нюансов и подписанием договора.
Где посмотреть цены на ваши услуги?
Полную стоимость нашей работы вы обговариваете с менеджером перед началом сотрудничества.
Где и как я могу получить готовую работу?
Вы можете подъехать к нам в студию или получить готовый заказ по электронной почте.
Есть ли у вас наценка за срочность?
Нет. Все цены и сроки мы обговариваем до момента подписания договора.
Какую информацию необходимо подготовить перед обращением к вам?
Никакой специальной подготовки не нужно, после того, как вы оставите заявку, мы свяжемся с вами и вместе заполним бриф со всей необходимой информацией.
Что делать, если мне не понравится результат?
Если вам не понравится результат, то мы бесплатно внесем поправки с учетом ваших пожеланий.
У меня много идей, мне помогут с выбором?
Заполните форму обратной связи. С вами свяжется наша служба заботы, зададите все интересующие вопросы, и вместе мы обязательно реализуем ваши пожелания.
Когда мне ждать результат?
У нас индивидуальный подход к каждой задаче, поэтому сроки вы оговариваете с нашим менеджером перед согласованием нюансов и подписанием договора.
Где посмотреть цены на ваши услуги?
Полную стоимость нашей работы вы обговариваете с менеджером перед началом сотрудничества.
Где и как я могу получить готовую работу?
Вы можете подъехать к нам в студию или получить готовый заказ по электронной почте.
Есть ли у вас наценка за срочность?
Нет. Все цены и сроки мы обговариваем до момента подписания договора.
Какую информацию необходимо подготовить перед обращением к вам?
Никакой специальной подготовки не нужно, после того, как вы оставите заявку, мы свяжемся с вами и вместе заполним бриф со всей необходимой информацией.
Остался всего один шаг, чтобы получить качественную звукозапись
Закажите бесплатный звонок, заполните форму или позвоните, и мы ответим в течение 30 минут и произведем для вас точный расчет
ОСТАВИТЬ ЗАЯВКУ
Оставьте заявку, и мы свяжемся с вами в течение 30 минут
Мы используем куки, чтобы пользоваться сайтом было удобно
ОК
Made on
Tilda